Social media users have been sharing their negative experiences with healthcare following the death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York earlier this week.