Good news might be on the horizon for people with diabetes, as a swallowable insulin pill tucked in a piece of chocolate might replace painful insulin shots in the future.