The public health agency has streamlined its COVID-19 guidance amid the ongoing pandemic.