A new study linked the death of grandmothers to severe and lasting mental health effects on kids and adolescents.