Authorities in India have arrested a man accused of impersonating a British cardiologist and performing dozens of surgeries, resulting in at least seven deaths.