Researchers discovered that incorrect positioning often leads to inflated blood pressure readings, potentially misdiagnosing millions of Americans with hypertension.