Sustained surveillance for disease outbreaks at global hot spots may be the key to preventing the next pandemic.