A recent coroner’s report revealed that a little-known, deadly drug interaction was responsible for the woman’s sudden cardiac arrest and death.