A nitrogen leak during a cryotherapy session at a Paris gym killed a 29-year-old woman and critically injured another.