Data showed that young people’s mental health is deteriorating, and researchers suggest that computer games can teach mindfulness to help with the crisis.