A 67-year-old hears a flutter in her left ear when she looks far left. Duke researchers recorded the sound with a microphone in her ear canal.