Two severe-looking artery blockages vanished after a nitrate injection. Doctors blamed an artery spasm linked to too much thyroid medicine.