Hours after surgery on a crushed finger and thumb, a man’s lungs began failing. Doctors found fat droplets in fluid washed from his airways.