Virginia’s new nursing home sanctions guidance took effect September 28 and leaves penalties to state discretion, even for repeat violations. Here’s what families should know.