A capsule camera meant to film a man’s small intestine was inhaled into his right lung airway, and coughing could not bring it back up.