A Magnolia, Texas, woman pleaded guilty to billing Medicaid for fake therapy with a nurse practitioner’s ID. Here is how to spot and report fraud.