Texas AG Ken Paxton issued civil investigative demands to UnitedHealth over allegations that it paid nursing homes to delay hospital transfers.