Northwell Health confirmed a third round of job cuts in under a year but won’t say how many or which roles. Here’s what NY patients should know.