A 9-year-old’s blocked nose was blamed on allergies. A dental visit for a chipped tooth found an upside-down extra tooth pushing toward his nose.