A CT scan for a young woman’s ear problem showed both optic nerves running freely through her sphenoid sinus, a rare setup that raises surgical risk.