Pope Leo XIV has lung adenocarcinoma after surgeons removed part of his right lung. What a lobectomy involves and what a lung nodule means.