Medicare’s 2027 drug cap rises to $2,400. High-cost patients can spread payments monthly, but plan switchers must opt in again. What to check before Dec. 7.