A Chicago trial found postpartum navigators raised diabetes screening after gestational diabetes to 94% from 40%, though the trial missed its main goal.