CDC expects COVID-19, flu, and RSV hospital peaks near last winter’s level as flu rises early on the West Coast. What the numbers mean for families.