Whip-like streaks can signal chemo reactions or autoimmune disease. For a 54-year-old in Geneva, they traced it back to undercooked shiitake.