A burning placebo spray eased pain only while volunteers thought it might be fentanyl, raising questions about how drug trials are blinded.