A Dallas man with diabetes and heart disease died in ICE custody in Laredo, the seventh Texas detention death this year. Cause of death is pending.