Investigators searched NYC social adult day care centers in a Medicaid fraud probe of more than 100 providers. Here’s what it means for seniors and families.