A glucose drink for a blood sugar test sent a man’s potassium to 1.8 and weakened all four limbs, revealing undiagnosed Graves’ disease.