Across American healthcare, software now reads patient records and prompts clinicians about conditions a patient might have. And a federal regulator has now put that in writing.