A 42-year-old’s salivary glands swelled after two C-sections under spinal anesthesia. Doctors diagnosed anesthesia mumps, a rare, temporary reaction.