A Manzanilla Sophia eye drop was flagged by the FDA as unapproved in 2023. Now, fakes are in Florida and Georgia stores. What families should check.