More than 1 million people are losing Part D drug plans for 2027. How to avoid a coverage gap and a lasting penalty, plus Plan Finder steps.