Bird flu has spread among mink at a Utah fur farm since August, while workers have not been actively monitored or tested despite concerns about potential virus adaptation.