German authorities arrested an 18-year-old in connection with the death of a Fort Wayne teen, following an investigation into alleged Discord-based manipulation and online coercion.