Hairy tongue can cause a dark, furry coating when tongue projections trap bacteria and debris. Case reports link the condition to olanzapine, antibiotics, smoking and other factors.