A Japanese newborn with a rare 9-centimeter true human tail underwent emergency surgery after the growth twisted, darkened and blistered. Doctors urge imaging before removal.