A Spanish study found that a vortex mixer caused redness, itching, warmth or swelling in many healthy volunteers, raising questions about how doctors diagnose rare vibration-triggered hives.