A ProPublica investigation details how an 11-day-old Texas girl died after vitamin K deficiency bleeding at a freestanding ER without injections on site, prompting medical board discipline.