A Chinese teenager with recurrent lung infections and a neck mass was initially diagnosed with lymphoma. Genetic testing instead revealed APDS1, a rare inherited immune disorder.