With governments worldwide under pressure to ease pandemic restrictions as vaccination rates rise and impatience with border restrictions grows, new threats become clearer.