Molnupiravir keeps inserting errors into the virus’s genetic material until it can no longer reproduce.