A new report suggests that the number of Americans with poor diet quality remains stubbornly high, and dietary disparities persist or are worsening.