Health officials in Colorado have confirmed a rare case of human plague, a potentially life-threatening disease transmitted from infected rodents.