New York City enters the most internationally connected week of its recent history — the June 11 start of the 2026 FIFA World Cup — with an active, documented, and growing measles problem.