Chicago’s South Side trauma center has saved an estimated 79 lives per 2,000 gunshot victims since opening in 2018, but expiring federal funds now threaten violence prevention and trauma care programs.