Medicare’s GLP-1 Bridge starts July 1, 2026, with $50/month copays. But there are major fine-print limitations seniors need to know before signing up. Here’s what to check.