Early data on school phone bans shows a drop in teens reporting constant online use. But researchers say the results reflect structural limits, not voluntary change. Here’s what we know.