Medetomidine is being mixed with fentanyl in the U.S. drug supply. Naloxone cannot reverse it. The CDC and ONDCP issued a joint warning. Here’s what it means for overdose response.