A 23-year trial found one sigmoidoscopy reduced colon cancer risk by 28% and death by 37% in men. Here’s what this means for people who haven’t been screened.